南カリフォルニアSCSNフォーラム「製薬企業のＲ＆Ｄ生産性向上に向けた社内創薬力の強化と戦略的アライアンスの最大化」

南カリフォルニアに拠点を置くJBCの姉妹団体、SCSNより第10回 SCSNフォーラム のお知らせです。
**JBCのイベントではなく、UC Irvineでの開催です**
詳細は、www.scsn.usをご覧下さい。

来る5月17日（土）、SCSNは「創薬と臨床開発」をテーマとした第10回フォーラムを開催します。

アメリカ第一三共研究所前所長で現在第一三共株式会社顧問の掘越大能氏を講師にお迎えし、「製薬企業のＲ＆Ｄ生産性向上に向けた社内創薬力の強化と戦略的アライアンスの最大化」という演題でのご講演を予定しております。

今回の講師である掘越先生から頂いたご講演の概略は以下の通りです。

日米欧の製薬企業は大きな転換期に直面している。その為、製薬企業は様々な問題点を抱え、その将来予測は不透明化している。
これらの局面を打開するには社内創薬力の底上げと外部の創薬エンジンであるバイオテク企業との戦略的なアライアンスの必要性が益々増大している。これらの点に関して、お話をしたいと考えている。
創薬や臨床開発、トランスレーショナルリサーチ、並びにバイオビジネス等にご興味のある方は是非ご参加下さい。

日時：2008年5月17日（土）
1:00 PM - 4:30 PM (12:00 PM 受付開始)
場所： UCI - Palo Verde Housing
(University of California Irvineキャンパス内)
行き方・地図：　参加登録された方へ別途にご案内いたします。
参加費：　$10
お申し込み方法は、www.scsn.usをご覧下さい。

米国西海岸 バイオビジネストレーニング ‐BIO2008@サンディエゴに向け交渉術を学ぶ‐

将来、米国でのビジネス展開を考えられているバイオ関連企業を対象に、バイ
オ産業集積地である「サンディエゴ」において、短期集中型の現地研修を行い
ます。米国のバイオ産業界の最前線で活躍する方を講師とし、米国でのバイオ
最新情報や、米国企業とのビジネスのノウハウを提供します。

2008年6月には世界最大のバイオイベント「BIO」が開催されることもあり、出
展関心企業の皆様にとっては、海外企業相手の交渉術を学び、現地での貴重な
バイオ関係者ネットワークの構築を行う最適な機会です。

◆期間：2008年2月25日（月）〜2008年2月28日（木）
◆場所：米国 カリフォルニア州 サンディエゴ
◆募集対象：
　　１．米国展開に関心があり、独自シーズを持つバイオ関連日本企業の経営
者、海外事業責任者
　 ２．バイオ分野での国際連携支援を行っている自治体・研究機関の産業連
携責任者、TLO責任者（若干名）
　　　　・コンサルティングを主体とする企業は対象外とします。
　　　　・詳細についてはお問い合わせください。
◆参加条件：
　 １．BIO2008＠サンディエゴへの出展、参加を来年度の事業計画に取り入れ
　　　　ている。（予定でも可）
　　２．国際的な事業展開を実施、もしくは具体的に検討している。
　　３．日常会話レベルの英語力がある。
◆主催：ジェトロ
◆参加費： 一般：73,500円（税込み）
ジェトロ・メンバーズ：66,150円（税込み）
・全旅程にかかる航空運賃、ホテル滞在費、一部食費、その他雑費は
自己負担となります。
◆滞在ホテル・航空券：各自でご手配願います。
　　　　・なお、参加決定者には研修会場周辺の宿泊先をご紹介します。
◆定員：20名（先着順）
　　　　・定員になり次第締め切ります。
◆問い合せ先：ジェトロ先端技術交流課（担当：荏原、河合、松下）
TEL：03-3582-4631　FAX：03-3582-7508
E-mail：bert@jetro.go.jp

＜申し込み・詳細＞⇒ http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20071023608-event
◆スケジュール（案）：
　　　　・本プログラム内容は10月30日時点の情報で変更の可能性があります。
　　　　・講師については各分野の専門家を予定しています（外国人または米
　　　　　国で活躍する日本人）。 現在、調整中ですので、決まり次第ホーム
　　　　　ページでお知らせします。
-----------------------------------------
＜第1日目＞　2月25日（月）
午前　オリエンテーション、自己紹介、米国ライフサイエンス市場動向と分析
午後　日本のバイオベンチャー企業の挑戦例「米国大手製薬のグローバル戦略とは」
夕方　参加者交流会
＜第2日目＞　2月26日（火）
午前　ライフサイエンスビジネスにおける知的財産戦略「FDA申請のノウハウ」
午後　「米国でのビジネスを行う際のリスクを回避するには」
　　　 企業訪問（現地CRO）
　 BIO会場視察
＜第3日目＞　2月27日（水）
午前　米国での資金調達戦略
午後　効果的なビジネスプラントプレゼンテーション実習
夕方　企業訪問（サンディエゴバイオベンチャー）
＜第4日目＞　2月28日（木）（希望者のみ）
午前　企業訪問（日系大手バイオ企業、米国大手バイオベンチャー企業）
午後　現地企業に対するプレゼンセッション
夕方　現地バイオ関係者とのネットワーキング
-----------------------------------------
本イベントのチラシはこちら-->JETRO_BIO2007.pdf

JTPAツアーのご案内

JBCと同じくベイエリアで活動する日本人向けのNPO、JTPAからのご案内です。
既に６回目になるこのツアー、シリコンバレーに住んでいてもなかなか見ることの出来ない会社の内部や、会うことの難しい著名人に会えるとあって、超人気です。遠く日本からシリコンバレーネット経由で見るだけでなく、来てみませんか？JBCのパネルもたぶんあります。

南カリフォルニア/第7回SCSNセミナー開催のお知らせ

JBCと同じように南カリフォルニアで活動中のグループ、SCSNのセミナーのご案内です。詳細は以下のリンクをご覧下さい。

http://scsn.exblog.jp/5773524/
http://www.scsn.us/events/BBv2.pdf
http://www.scsn.us/

----------------------------
SCSNより第7回交流会のお知らせです。

来る7月7日（土）、UCIキャンパスにおいて、『日本人科学者の米国アカデミアでの独立』と題した講演会を開催いたします。皆様の参加をお待ちしております。お知り合いの方もお誘い合わせの上ご参加下さい。参加登録 (下記参照) をお忘れなく！！

Southern California Science Network (SCSN)では、アメリカでPIとして独立され、第一線で御活躍中の小川隆広氏（UCLA）、松澤修一氏（Burhnam Institute）を講師として御招きし、日本人がアメリカで独立するために必要なことや日本人だからこそ留意しなければならないことなどについてパネルディスカッション形式で御講演頂きます。その他の講演者については現在交渉中です。

---- 記 ----

日時：2007年7月7日（土）
1:30 PM - 4:30 PM (1:15 PM 受付開始)
場所： UCI - Palo Verde Housing
(University of California Irvineキャンパス内)
行き方・地図：　参加登録された方へ別途にご案内いたします。

参加費：無料
参加登録：参加ご希望の方は、以下のテンプレートをご利用の上、
socalscinetwork@gmail.com までお申し込み下さい。
お知らせ：講演会開始前に、参加者の皆様による簡単な自己紹介を予定しております。また、受付時よりスナックと飲み物を、講演会終了後にピザをWako Chemical USAより提供いただく予定です。ピザを頬張りながらの懇親会にも是非ご参加下さい。
※　定員（40名）に達した時点で、登録を締切らせていただきます。
お早めにご連絡ください。
（第7回　SCSN交流会　　担当：吉塚直人（The Scripps Research Institute））

盛和塾7月度勉強会案内

盛和塾シリコンバレー地区の勉強会のお知らせです。

**************************************************
《シリコンバレー月例勉強会》
勉強内容: Silicon Valley地区ー塾長講話ビデオ聴講
日時: 7月3日火曜日6:30PM〜10:00PM
場所: San Jose Committee # 118-119:
200 East Santa Clara Street, San Jose, CA 95113
費用：$10（御弁当代として）
その他：２回までゲスト参加が可能です
《申し込み方法》
下記内容にて、メールにてご連絡下さい。
件名：7月度勉強会申し込み
宛先：seiwa@e-frontier.com
**************切り取り***********************
氏名：
会社名：
連絡先：
盛和塾をお知りになった媒体：
関心を持たれた理由：
**************************************************
盛和塾：http://www.seiwajyukuusa.com
担当者：山下英幸、佐藤浩士　
**************************************************

SVJEN5周年記念パーティー

■□■□定員まで残りわずか！！■□■□

SVJENは2002年の1月設立以来、今年で活動5周年を迎えることになりました。今年
2007年は、SVJENとしましても「ニュー・SVJEN」として新たな出発の年にしたいと
思っております。その第１弾として、去る4月17日にSVJEN5周年記念パーティーを在
サンフランシスコ総領事公邸で大盛況のもと開催させていただきました。

その第2弾として、来る6月14日（木）にSughrue Mion主催、SVJEN5周年記念パー
ティーをGarden Court Hotelにて開催したいと思います。
今回は、SVJENのスポンサーであるSughrue Mionも創業50周年を迎える記念すべき年
でもある事から、「5周年・50周年記念パーティー」を皆様と楽しみたいと願ってい
ます。

マーケティングの神として知られ、現在のシリコンバレーを築いた一人としても知ら
れるRegis McKenna氏、Yoriko kishimotoパロアルト市長、スタンフォード大学のリ
チャード・ダッシャー教授、Sughrue MionのJohn Rabena弁護士といったそうそうた
るメンバーにもご参加頂きご祝辞を頂戴する予定となっております。

また、当日は任天堂WiiやiPod nano、Nordstromの商品券など豪華景品が30点以上当
たるビンゴゲームもご用意致しており、会場のバレットパーキングは無料で利用でき
るようになっております。

素晴しいネットワーキングの機会です。是非奮ってご参加ください。

日時：6月14日（木）
18：00受付開始、21:00 終了予定

場所：Garden Court Hotel
520 Cowper Street Palo Alto, California 94301
　
参加費用：事前登録20ドル、当日参加25ドル

登録サイト：http://www.svjen.org/entry.php?entry_id=90
なお、ご利用いただけるクレジットカードはVisa、Master cardのみになっておりま
すので、ご了承ください。

定員：150名

主催：Sughrue Mion

景品スポンサー：Sughrue Mion、北米毎日新聞、NEC、ANA、Teikoku Pharma USA、
Otsuka Pharmaceutical、Global Catalyst Partners、B-Bridge International、
JAL、みずほ銀行

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network (SVJEN), a non-profit
organization established in 2002, is celebrating its 5th Anniversary on June
14, 2007, from 6:00 pm at the Garden Court Hotel in Palo Alto.

This anniversary event is sponsored by Sughrue Mion, PLLC whose 50th
Anniversary we are also celebrating. For this special occasion, we are
inviting the following distinguished guests to speak at the event.

Dr. Regis McKenna
http://www.regis.com/about/
Palo Alto Mayor Yoriko Kishimoto
http://www.city.palo-alto.ca.us/government/yorikokishimoto.html
Dr. Richard Dasher
http://asia.stanford.edu/contact/dasher.html
Mr. John Rabena
http://www.sughrue.com/ja/jrabena/

There will be a bingo game with many BIG prizes such as Wii, iPod, gift
certificates and more. Don't miss out this exciting opportunity!

Date: June 14th
Time: 6:00pm - 9:00pm
Place: Garden Court Hotel
520 Cowper Street Palo Alto, California 94301

Fee: $20 for pre-registered attendees and $25 at the door.
Registration site: http://www.svjen.org/entry.php?entry_id=90
We only accept Visa and Master cards at this time. We apologize for the
convenience.

**Registration limited to 150 guests**

Sponsor: Sughrue Mion, PLLC, 北米毎日新聞, NEC, ANA, Teikoku Pharma USA,
Otsuka Pharmaceutical, Global Catalyst Partners, B-Bridge International,
JAL, Mizuho Bank